根据CBC News 于2017年1月17号的新闻报道,加国总统特鲁多(Justin Trudeau)在Sherbrooke周二回答当地关于公共交通顾虑等相关问题,由于『我们在Quebec』省尊重当地语言的原因,他当场只用法语来回答所有的问题。
会议中有有一名女士用英语来提出如何帮助Anglo-Quebecers寻找精神健康服务的疑问时,特鲁多用法语回复『感谢您使用两种官方语言,但是我们处于说法语的省份所以我会用法语来回复。』
之后,另一位女士用较差的英文提问,是否会考虑将Muslims的假期Eid al-Fitr 加入加拿大的公众假期时,他用法语简单以加国的多元化来回答,但没有提及会将假期加入在加国的公共假期名单中。
另外,由于美国新总统特朗普的缘故,加国成员表现出对加国经济和美国之间关联的疑虑。
由于特朗普答应选民,将会为美国带回更多工作机会,增加边境贸易的税收-公众担忧这将会令加拿大的进出市场贸易带来损伤。
特鲁多表示将会与接下来新的政府合作来保护边境内外的工作阶层。他表示『我们(加国和美国)的经济』都是互相影响着,许多美国的工业也由于加国的紧密合作而受到益处。』他表示会帮助并保护加国农业以及加国的经济,并指出在加国的加入欧盟贸易协议后投放3亿5000万美元在加国的乳制品,使芝士产品对比其它国家更有竞争力。
以上资料由CBC News的官网报道翻译整理,详细资料请看『Justin Trudeau speaks only French at Sherbrooke town despit English questions。』
Leave A Comment