coquitlam-rcmp-dragged-elders

近日全加拿大的传媒纷纷报道两位毫无攻击力年纪老迈的老人家因拒捕被高贵林警察强制性暴力拘捕的新闻,其中更有老人家的孙女在场,小女孩痛哭叙说『这是我的奶奶,不能捉她!』,警察毫无顾及老幼的感受强行以『拖,拉,踢,揪衣服,反扣手,按倒在地』等等将孩子的爷爷拖下楼梯,奶奶大喊『你是想杀死我吗?』

事件原由:

事件发生在高贵林一家Best Western旅馆,周四晚上大约10:32 pm,警方接收到报警说有人在North Road边上的Best Western旅馆的聚集会上打架。当警察到来的时候,聚集会已经停止,但是有一对老夫妇拒绝离开场地。

有小孩在场:

在被拍摄下来的视频中,有一名小孩在场,该小孩是这对老夫妇的孙女。小女孩不断尖叫,大喊『这是我的奶奶,不能捉她』拼命想要保护自己的奶奶,全力抱住奶奶,并尝试打警察让警察放开手。被捉住离开现场的时候:『我不会离开,我不可以离开!』

有路人愤怒指责『这只是个老人家!』『你这样会杀死她的!』『人权,还有没有人权!?』『放开她,看看孩子!』『小孩子都哭成这样了!?』『你当然是一个警察,但你是不是人?!你回家吧,你正在做十分差劲的事情!』『别碰老人家,看看小孩,千万不要碰老婆婆!』『把她们送去医院,无论他们做了什么你肯定要送她们去医院。』

警察:

警察对孩子并没有做任何举动,有避开孩子的意思。

对着80岁毫无攻击意志,但不愿意离去的老人家却要用上手铐,曾一度计划要用手铐带着离开现场,最后女警察出现要求解开。

警方:『我不会杀她』『站起来,我们走』『不要挡住我!』『你们造成这样的,你们把事情搞得这么麻烦,然后现在还在反抗!我很抱歉,但你们做成了这样的事』

视频后端:

到视频的最后,全场气氛已经冷静下来,老婆婆听从另一位老人家以及众多非警察的人说话后,逐渐表现平静。而警察要求老人家站起来,并保证老人家会送院,驱逐拍视频的人离开。而小孩在视频后期已经不在视频当中,但听到不断的哭泣声,仍然无法放心。

coquitlam-rcmp-dragged-elders-b

 

根据the Start.com的报道:

事件过后,已经有其它区域的警察去处理视频中两位老人被捉的事情。

有皇家骑警周六的一份文件表明,新西敏的警察已经被要求去调查此事的来龙去脉,包括了高贵林皇家骑警的做法。

视频发布在YouTube上,播放出一名警员拖着一名男士(老人家)下楼,另一名正在拘捕一名女士(老婆婆),并且之后在某个地点摔倒。

新西敏的发言人Sgt.Jeff Scott表示,当警方做出调查时暂无正式的投诉出现。他并表示,在有警察卷入事件中的时候,其它区域的警察进行介入是十分平常的事情。

“他们会调查,处理这件事和处理其他事情一样,将会给里面所有的人一个公平的对待。”

调查组将会与证人,被拘捕的两位老人家,查证所有的视频,包括监控等。暂时还不知道合适调查结束,或者导致任何一种结果。

警方已经在查证是否沟通或语言障碍方面成为时间的促成因素。

Scoot表示,一个韩国的警官将会跟着老人家,判定他们是否说英语。

在CBC的访问中,Myung Ju Lee描述了他和妻子Kap Su Lee当时如何被警方对待:”他捉住我的手臂,扭到我的身后,然后从第二层踢我下楼。”

两位老人家告诉CBC,他们一晚在医院度过,身体有事情造成的伤痕。

有一份警方Supt. Sean Maloney的文件表示,警察在周三的时候接到报道,说有人在高桂林郊区一间酒店的租客会议上打斗。

会议被停止,但是Maloney说警察拘捕了两位拒捕的老人家,警方会向市政府递交一份刑事指控的报告。

警方暂时还没公布对老人家指控是否仍然在调查的最新情况。

Maloney表示,已经确认了视频中高贵林皇家骑警的警官们。她尊重并明白这个视频有可能会造成公众担忧。

CBC News报道

Thestar.com报道

coquitlam-rcmp-dragged-elders-c

以上资料与图片由CBC News与Thestar.com提供翻译,编写。

小编后语:

我们支持执法,却反对暴力执法。虽说老人十分固执不肯离开并且拘捕,但毫无反击能力的老人家完全不必用到对暴徒般的暴力。警察有好几名,前后出现最少4名,其中3名男1女,而对方都是手无寸铁的80+老人家以及几岁的小女孩。无论老人家犯下什么事情,使用暴力执法的警察相信也会受到一定的惩罚。

由于事件牵连甚广,不仅是温哥华当地,或者多伦多那边的传媒都纷纷报道,相信在Youtube已经受到全北美的关注,而在韩国(老人家与小孩是韩国人)以及亚洲其他地区相信都会波及到。

 

在朋友圈,大家议论纷纷,小编把部分的评语发布给大家查看:

A:80 岁了,老人家需要考虑他们的健康状况,以及反应慢,理解慢等等各种因素。

B:这里违法是要承担法律后果的,无论谁,等着吧。

C: 如果老人血压高或者其它疾病出现问题怎么办?警察肯定不怕,有先例的,你懂的!

D:警察为什么胆敢这么做?华人也总是遇事就避开,忍忍就过去了。

E:老人不离开旅馆,可以让他缴费都合理的,就是不应该上手铐。

F:和国内城管有一拼了!

G: 去看了下西人评论也是骂声一片,不管老人家所作所为对或错,而是不能如此暴力执法,特别在小孩在场的情况下。几个警察可以把80岁老人家抬走,而不是拖下楼,会死人的!

H:面对一个孩子如此撕心裂肺的哀求,能不能换一种方式对待解决问题?

I:太可怕了,我还以为加拿大警察比较平和。

J: 我们的愿望都是盼望孩子能幸福,生活在一个和平,民主,平等,博爱的环境中。

 

以上皆由网友们发布的评价。